千慮一得齋OnLine_觀死書齋-Yahoo/Hexun/Blogger/sina/Xuite

觀死書齋暨Spread、和訊博客全文檢索

2017年11月11日 星期六

九陽神功第1招斷句、第2招單字想複詞--怎麼分?怎麼用?

【不好意思老師,
我想請問斷句與單字想複詞是不是類似的用法
兩個的差別是甚麼】
同學好:
  如〈蜀賈〉「人不尤其取而稱其能賢」此句,「尤其」二字若不「斷句」,恐怕一般人八成都會被白話裡的「尤其」一詞誤導,如何讀得懂呢?所以這時候就須要先「斷句」,把「尤」和「其」斷開來才可能讀得懂。
  但斷開了「尤、其」二字,又怎麼才能讀懂呢?運用「單字想複詞」,從「尤」想到「怨天尤人」的尤,「其」想到「其快樂無比」的其,才知道原來「尤」是「怨」的意思,而「其」是代名詞,在這裡從上下文可推知是代那個「擇可而取之」的縣尹。
  可見「斷句」和「單字想複詞」是常常連用的。這樣分得清楚和明白了嗎?
  其實所有的方法都是要您們好好領會在心,可以用自己的領會和理解去運用解讀文本,而不是死記、生搬硬套。作答或日後讀解文句時,只要能記著有這些解讀的經驗與技巧,善加運用它的精神與原理,至於它是什麼名字,那就不重要了。祝
學安
                   國文老師謹覆

沒有留言:

張貼留言