屠隆〈在京與友人書〉一起讀懂實境秀 1/ 作者簡介《明史》屠隆本傳

在京與友人書 屠隆 課本87頁，中國文化大學兼任助理教授孫守真任真甫學　
1:10
作者(課本88頁)
屠隆（1541-1605），字長卿，又字緯真，號赤水，明鄞（今浙江寧波）人。 10:45 長於詩及戲曲。萬曆五年（1577）進士，除潁上知縣、青浦令。 19:35 後遷吏部主事。隆縱情詩酒， 1:33:27 好遊歷，工曲藝，著有傳奇《曇花記》、《修文記》、《綵毫記》。 25:40 《明史》本傳載其「落筆數千言立就」，「 47:00 詩文率不經意，一揮數紙。 51:04 嘗戲命兩人對案拈二題，各賦百韻，咄嗟之間二章並就。又與人對弈，口誦詩文，命人書之，書不逮誦也。」萬曆十二年（1584）隆受誣陷，削籍罷官。 1:19:30 晚年，遨遊吳越間， 1:22:22 尋山訪道， 1:23:25 「賣文為活」。
1:28:25 作者簡介講義整理
2:03:43 2:05:40 整理《明史》
2:10:00《明史·徐渭本傳》 ：
次之文次之，畫又次之。當嘉靖時，王、李倡七子社， 2:11:00 謝榛以布衣被擯，渭憤其以軒冕壓韋布，誓不入二人黨。後二十年公安袁宏道游越中， 2:15:40 得渭殘帙，以示祭酒陶望齡，相與激賞，刻其集行世。寅字仲房，明臣字嘉則， 2:23:15 皆有詩名。
《明史》本傳（卷176，〈文苑四‧徐渭〉附傳） 2:23:40 2:47:41
屠隆者，字長卿，明臣同邑人也，生有異才， 2:51:53 嘗學詩於明臣，落筆數千言立就。族人大山、里人張時徹方為貴官，共相延譽，名大噪。 3:04:44 舉萬曆五年進士，除潁上知縣， 2:26:50 調繁靑浦，時招名士飲酒賦詩， 3:11:02 游九峰、三泖， 3:12:35 以仙令自許，然於吏事不廢， 3:18:50 士民皆愛戴之。 3:20:20 遷禮部主事。 3:22:02 西寧侯宋世恩兄事隆，宴游甚歡，刑部主事俞顯卿者， 3:25:15 險人也， 2:30:20 嘗為隆所詆，心恨之。 3:30:19 訐隆與世恩淫縱，詞連禮部尚書陳經邦。隆等上疏自理，并列顯卿挾仇誣陷狀， 3:35:25 所司乃兩黜之，而停世恩俸半歲， 3:41:20 隆歸道靑浦， 3:39:30 父老為歛田千畝請徙居，隆不許，歡飲三日謝去。歸益縱情詩酒，好賓客，賣文為活。詩文率不經意，一揮數紙。 2:34:28 嘗戲命兩人對案拈二題，各賦百韻，咄嗟之間，二章並就。 3:46:17 又與人對奕，口誦詩文，命人書之，書不逮通也。 2:36:42 3:46:46 子婦沈氏，修撰懋學女， 2:40:46 與隆女瑤瑟，並能詩， 3:52:15 隆有所作，兩人輒和之， 2:46:50 3:54:03 兩家兄弟合刻其詩曰《留香草》。
2:45:55
《明史·王穉登本傳》
王穉登，字伯穀，長洲人。四歲能屬對，六歲善擘窠大字

屠隆（1541-1605），字長卿
隆：②單字想複詞
名、字通常有關
隆乳、隆胸、隆鼻、生意興隆的隆
都有變大、變長
卿 美國國務卿的卿 卿大夫 愛卿 7:00
司馬相如 字長卿

10:45
長於詩及戲曲
長 ：②單字想複詞 長處、擅長的長
1:29:10 「於」在句中要想到可能需要 ④倒序重組
於詩及戲曲（有所）長 ⑤添字還原
在詩及戲曲方面很擅長
15:00
除潁上知縣
潁上
上海 海上
子在川上曰：逝者如斯夫，不舍晝夜。
上：邊
修辭：借代
潁上就是潁（水）邊，在潁水邊的一個縣，就叫「潁上」


後遷吏部主事
左遷：貶官
沒有「左」字，通常就是升遷，或者調任


傳奇《曇花記》、《修文記》、《綵毫記》
傳奇在此類似今日的劇本
28:00
《明史》本傳
本傳
二十四、二十五史（正史）裡的傳記（列傳），才能叫「本傳」。
「正史」的條件，除了是官方承認、認可之外（如《資治通鑑》）而且還要是「紀傳體」（承繼司馬遷《史記》而來）的史書。所以編年體的《資治通鑑》，就不能算是「正史」了。 1:40:00
所以這個「正史」的「正」並非「正確」的正，它其實只是類似像現在說的「官網」的「官」的意思。
34:17
落筆數千言立就
落筆
下筆
①斷句
落筆.數千言.立就 36:00
46:40 言：五言絕句的言=字
立：立刻、立馬的立。②單字想複詞 ⑨對錯問題,回到二作 所以「站立、立正」的立是不通的、不對的！
就：成就；成→完成。
寫數千字的文章，馬上可以寫好（完成）。


詩文率不經意，一揮數紙。
率：大率、大概、大抵、大略、大約……
經：⑦先抓動詞 經過的經
意：解讀 意思 ②單字想複詞 翻譯 思考、大腦
一揮（筆） ⑤添字還原 揮灑

嘗戲命兩人對案拈二題，各賦百韻，咄嗟之間二章並就
嘗：曾（經）；嘗試過，就表示曾經（有經驗了）
56:00 「戲」修飾「命」，表不正經、開玩笑地
命：解讀 ②單字想複詞 命令 翻譯 教、使、讓……
案：桌案、桌子 54:10 1:06:00
對案： 1:44:10
1.可能是那兩人，對著桌子坐著
2.也可能是屠隆和那兩人，對著桌子坐
⑦先抓動詞 賦：寫文章、詩文……
百韻：就是至少百句。因為一韻也得寫一句。
咄嗟：感嘆；咄嗟之間就是發出一聲感嘆的聲音的時間 → 表示時間不長、不久、沒有多久
書空咄咄
二章：二篇文章（作品）
並 就
同時 完成
並不是先寫完一篇再寫另一篇！這就是屠隆他厲害的地方！

1:03:50
又與人對弈，口誦詩文，命人書之，書不逮誦也
又（嘗承前省略）與人對弈
弈 有邊讀邊讀上邊「亦」 1:07:00
「弈」 博弈條款的弈
1:48:25
對 弈
對（坐著） 下棋
⑧找對主詞 屠隆跟人家對坐著下棋
口誦詩文：屠隆用嘴巴朗誦出自己即席創作的詩、文，而不用筆紙。
書 ⑦先抓動詞 書寫、書記的書。記錄
書記官 1:11:40
書記（總書記）=祕書長
逮 逮捕 能逮捕就是來得及，不會讓被捕的跑掉。
∴ 逮=及
書 不 逮 誦 也
1:51:50 記錄的人的速度 不 及 （他屠隆）朗誦的速度 啊
1:17:50
削籍罷官
削籍
官籍
學籍
戶籍、籍貫
黨錮
削掉（註銷）學籍，就不能上學了。
削掉（註銷）官籍，就不能做官了。
罷:罷工、罷課的罷。 ②單字想複詞

遨遊吳越間
吳、越
吳：蘇州
越：大約浙江杭州
江浙
⑤添字還原 遨遊(於)吳越間
④倒序重組 (於)吳、越（之）間遨遊
之間：翻譯 一帶、地方……


尋山
訪道 1:58:00
山：七星大法 文學語言的「山」=「道」
尋山訪道=尋訪山道 ⑥相對位置有相關字義 ④倒序重組
千佛山、佛光山、八卦山、指南山、武當山的「山=道場」

賣文為活 2:02:10
為活
解讀
為：作為
活：生活
翻譯（翻出原文字面、用字）
當作生計
賣文作為活計、當作生活所需
文:七星大法 文學語言 包括了「詩、戲曲」等等。

1:31:20
隆縱情詩酒
④倒序重組 ⑤添字還原
隆縱情（於）詩酒
隆 ②單字想複詞 屠隆的隆
隆（於）詩酒縱情
縱：放縱
情：情慾、情感
屠隆將所有的情感、精神投注在詩（或、和）酒
1:33:34
好遊歷
好：喜好 ②單字想複詞
歷：經歷、經驗、體驗 ②單字想複詞 履歷

工曲藝
工(於)曲藝
「於」在句中，就要想到有④倒序重組 的可能
於曲藝（方面）精工 ⑤添字還原 1:37:30
工：表做得很好、很擅長而且成績斐然
曲藝
曲：戲曲
藝：藝術

晚年 1:54:35
七星大法
原來「晚」是和「日」有關，所以它从「日」部來構字
日：太陽
時日、時間
引申作為人的一生、年齡，到了好像一天的晚上一樣，一日要結束，一生也要結束了。

明臣同邑人也
明臣，人名，前文有，此省略其姓。
（與）明臣（是）同邑人也 ⑤添字還原
同邑=同鄉

嘗學詩於明臣
④倒序重組 「於」在句中
嘗 學詩 於 明臣
曾經 在 明臣（那裡） 學詩
⑤添字還原

族人大山、里人張時徹方為貴官，共相延譽，名大噪
里 鄰里、鄉里的里 ②單字想複詞
族人 同族、同宗 同姓
∴ 大山=屠大山
方：②單字想複詞 方才、血氣方剛的方。
為 貴 官
做 大 官
為：作為 ②單字想複詞
貴：富貴、貴人、權貴、身分尊貴……
延:延攬人才的延。
譽：名譽、聲譽
名大噪
⑧找對主詞 屠隆的名
大噪：②單字想複詞 聲名大噪

調繁靑浦
調繁
調到繁華、繁劇的城市做官（掌權）
劇：劇烈的劇

時招名士飲酒賦詩
時：時時、時常 ②單字想複詞

游九峰、三泖
就是「遊山玩水」⑥相對位置有相關字義 ④倒序重組 （遊玩山水）
以仙令自許
仙令
仙令=縣令
期：期許



然於吏事不廢，士民皆愛戴之
於：②單字想複詞 於是的於，在
士 民
士 農工商
之：代名詞，他（屠隆）
遷禮部主事 3:20:51
禮部主事 課本誤作 吏部主事
3:22:02
西寧侯宋世恩兄事隆，宴游甚歡
①斷句
西寧侯.宋世恩.兄事隆
兄事隆
⑦先抓動詞 「事」：服事、事奉…
兄：副詞，修飾「事」 怎樣去服事呢？
⑤添字還原 （如）兄事隆
就是把屠隆當大哥（兄）看待（事）
看待的待=對待

險人也
險人 ②單字想複詞 陰險小人
險：陰險、人心險惡的險
七星大法 用空間、物質層次的來形容人心心理層面

嘗為隆所詆，心恨之
為：被
所詆：所，作被動式用，也有強調所有權，被誰詆
詆：詆諆(諆 ③字形結構換部首 欺)
詆：就是下文的「訐」

訐隆與世恩淫縱
淫：過分、超過
縱：放縱、縱慾

詞連禮部尚書陳經邦
詞：證詞的詞 ②單字想複詞
連：牽連
尚書：部長
尚：③字形結構換部首
掌 書

隆等上疏自理，并列顯卿挾仇誣陷狀，所司乃兩黜之，而停世恩俸半歲
理:大理寺、大理院 法官、官司
辯駁清白
辯白
列：陳列、條列
挾仇：挾怨、挾怨報復
狀：告狀、狀紙、訴訟狀…
情狀、情形、細節
所 司
司理 的人（機關）
司：辦理、裁判、…
審問他們的人
兩：兩造
黜：⑦先抓動詞 罷黜、罷官、貶官
之：他們

隆歸道靑浦 3:41:20
歸道：歸的路上，走在回去（老家）的半路上
道：道經（青浦）
隆歸道(經過)靑浦


父老為歛田千畝請徙居，隆不許，歡飲三日謝去
為：替
歛：②單字想複詞 歛財
徙居：搬家，徙：遷徙的徙
不許：不許諾，沒答應
三日：可能是文學語言，可能不止三天，表好幾天。
謝：辭謝的謝，告辭、辭去
去：辭去、離去的去

歸益縱情詩酒
歸 就真的到老家
益：增益、更加，副詞，修飾「縱情」
3:46:46
子婦沈氏，修撰懋學女，與隆女瑤瑟，並能詩
子：孩子、兒子
子婦：媳婦
息：利息
修撰：官名
懋學：人名
與隆女瑤瑟
瑤瑟就是屠隆女兒的名字
《明史‧藝文志》載有「沈天孫《留香草》四卷，屠瑤瑟《留香草》一卷」
3:52:15
隆有所作，兩人輒和之
所 作
新寫作出來 的作品
所：代名詞
輒：就，②單字想複詞 動輒得咎的輒
和：唱和、和詩、和韻的和
之：代名詞，屠隆的新作
3:52:00 3:54:03
兩家兄弟合刻其詩曰《留香草》
其：代名詞，應該是代沈、屠二女
故《明史‧藝文志》載有「沈天孫《留香草》四卷，屠瑤瑟《留香草》一卷」
3:56:03
可知沈氏可能就名叫「天孫」。
草，草稿的草。
留香 草
留香 稿