25:01
丙三 正字辨義
中國之字,每有一字多音, 26:05 音之所變,亦因其用而異, 33:08 如「敦」之一字,竟達十三、四音之多。 41:22 字為事之代表,多音自是分代多事,如是則甲音只是甲事,乙音只是乙事,決須分清,不能混淆,音若不正, 47:11 則事亦不立矣。茲略舉一斑,可窺全豹: 50:40 59:22
事異音變者,如「信」用,執「信」(音申), 2:10 58:22 1:03:46 蚊「幬」,覆「幬」(音導),孵「卵」,「卵」醬(音鯤),「革」命,疾「革」(音亟),等類是也。 1:09:16
復有義寄古音,須順古而讀,若讀今音則本義全非者,如 4:15 1:15:55 「龜茲」(秋詞), 8:28 1:18:41 「月氏」(肉支),「南無」(那摩), 15:21 「般若」(缽惹)等類是也。
1:25:00 復有形似之字,所差不過一點一畫,若不細辨,則誤彼為此,文既難通,事亦全乖者, 1:28:40 如「壺壼」, 1:39:18 「褘禕」,「戌戍」,「免兔」等類是也。 1:41:40
尚有字音以外,而睹某一名辭,不肯求本,竟望文生義,謬加曲解,致事大非者, 1:49:13 如「出生」解作產生, 1:50:24 1:50:45 「安陀會」解作一種法會,「鬱多羅僧」解作一種行者,「桃笙」解作樂器,「晨風」解作清晨之風, 17:50 「寒具」解作火罏, 1:56:26 「飲器」解作酒樽等類是也。 1:59:12 如上所舉,本不成為問題,但氣驕志盈之人,睥睨一切,恃才怠惰,不肯用心,草率從事, 2:07:20 則難免陰差陽錯,貽譏廣庭,信仰全失矣。
6:15 正體字之辨
17:20 「之」與「的」的音變關係「之=的」「的=者」說解
24:00 「切忌望文生義」說解
36:40 Microsoft Word尋找應用「萬用字元」演示
2:13:16 「吾無隱乎爾」說解
子曰:「二三子以我為隱乎?吾無隱乎爾。吾無行而不與二三子者,是丘也。」(《論語‧述而》)
《史記.伯夷列傳》「天道無親,常與善人」說解(出自《老子》)
沒有留言:
張貼留言