千慮一得齋OnLine_觀死書齋-Yahoo/Hexun/Blogger/sina/Xuite

觀死書齋暨Spread、和訊博客全文檢索

2019年3月25日 星期一

「以杖荷蓧」說解

【各位老师 " 以杖荷蓧  "这句话怎么解释呢? 】

菩薩吉祥,末學竊以為關鍵在『荷』字,先抓動詞,此荷乃負荷之荷,單字想複詞,負荷即負擔,荷即擔也。故以杖荷蓧,即用(以)杖來擔著或掛著(荷)蓧這種除草的農具。故李商隱詩以『荷蓧』為句,即謂背著蓧這樣的農具的老伯也(丈人、衰翁)http://www.guoxuedashi.com/hydcd/402383i.html 感恩感恩南無阿彌陀佛

但不是直接用肩背去擔荷的,故云『以杖荷蓧』,為言其不凡也。阿彌陀佛

下文『植其杖而芸』,芸,字形結構換部首即耘字,因丈人原來是『用杖來擔荷著這個耘田除草的農具』,故現在是把那支(其)杖樹立在旁(植其杖)而只拿著這個蓧來耘田除草(芸)。南無阿彌陀佛

【子路從而後,遇丈人,以杖荷蓧。子路問曰:「子見夫子乎?」丈人曰:「四體不勤,五穀不分。孰為夫子?」植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿,殺雞為黍而食之,見其二子焉。明日,子路行以告。子曰:「隱者也。」使子路反見之。至則行矣。子路曰:「不仕無義。長幼之節,不可廢也;君臣之義,如之何其廢之?欲潔其身,而亂大倫。君子之仕也,行其義也。道之不行,已知之矣。」(《論語·微子》)】
https://ctext.org/analects/wei-zi/zh?searchu=%E2%80%9D%E6%A4%8D%E5%85%B6%E6%9D%96%E8%80%8C%E8%8A%B8

沒有留言:

張貼留言